Prevod od "že už mi" do Srpski

Prevodi:

da su me

Kako koristiti "že už mi" u rečenicama:

Táta mi pohrozil, že už mi nedá ani cent.
Tata je pretio da æe me izbaciti bez centa.
Myslíš si, že už mi paměť neslouží?
Šta ti misliš da sam izgubio sve svoje sposobnosti?
Jeden z důvodů, proč jsem se nikdy neprovdala, nehledíc na hromadu nabídek, bylo rozhodnutí, že už mi nikdo nikdy nebude poroučet!
Jedan od razloga zašto se nisam ponovno udala... jest da uprkos velikom broju ponuda... ne želim da mi bilo ko zapoveda.
Oh, pane Horne, myslím, že už mi nic není.
Gospodine Horne, ne razmišljajte o tome.
Řekli mi, že už mi nikdy nepřidělí žádnou funkci.
Rekli su mi da nikad više neæu dobiti novu dužnost.
Taky mě rozložilo, že už mi bude dvacet pět.
I meni je frka što punim 25.
Myslím, že už mi nemusíš říkat "slečno Sullivanová".
Mislim da smo prešli preko gðe. Sullivan.
Řek bys jim, že už mi to stačilo?
Možeš li im reæi da mi je dosta?
Poslouchej, vím že už mi nemůžeš věřit, po tom co jsem udělal, ale jsem rád že se to stalo.
Znam da mi neæeš više verovati, posle svega što se desilo, ali mi je drago.
Ale musíš slíbit, že už mi nikdy nebudeš lhát.
Moraš da obeæaš da me više nikada neæeš lagati..
Uvědomuješ si, že už mi tohle říkáš od mých 12ti?
Shvataš li da si mi to govorio od moje 12. godine?
Soudce řekl, že už mi nebude vyhrožovat, když se dostane zpátky za mříže.
Судија каже да ако некоме припрети иде опет у затвтор.
Maggie, po Willie Matthewsovi jsi mi slíbila, že už mi nebudeš lhát.
Obeæala si mi da me nakon Vilija Metjuza nikada ponovo neæeš lagati.
Stejně stejně jako ty, bojím se, že už mi nikdy nebude věřit.
Ali, kao i ti, bojim se da više neæe da mi veruje.
Zrovna když jste si mysleli, že už mi došly nápady!
Baš kada ste pomislili da mi je ponestalo ideja!
A jediným důvodem, proč vůbec piju, je, že už mi zbývá jediný náboj.
A jedini razlog što mi treba piæe je što mi je ostao samo jedan metak.
Začínala jsem si myslet, že už mi nikdy nezavoláš.
Vec sam mislila da me nikad neceš pozvati.
To všechno jen za slib, že už mi nikdy neublížíte.
Sve za obeæanje da ja više nikad neæu biti povrijeðena.
Nechci, abys měl pocit, že už mi nemůžeš věřit.
Samo ne želim da smatraš kako mi više ne možeš vjerovati.
Myslím, že už mi nikdy neodpustí.
Mislim da mi nikad neće oprostiti.
Mluvil cosi o Clinta a Waylon Dundee, že už mi neublíží.
Rekao je nešto Klintu i Vejlandu Dandiju, kako me više nikada neæe pipnuti.
Obávám se, že už mi nikdo nezbyl.
Bojim se da nemam nikoga ko bi me saslušao.
Obě víme, že už mi není 46.
И обоје знамо Ја не 46 ја више.
Začněte třeba tím, že už mi kurva nikdy nebudete říkat, co je kurva v mým nejlepším zájmu, vy zasranej šašku!
Možeš mi zahvaliti tako što me više neæeš jebati s tim šta je u mom najboljem interesu, ti jebeni seronjo!
Technicky pořád dělám pro FBI, ale realitou je, že už mi nevěří.
Teoretski još uvijek radim za FBI, ali u stvarnosti, ne vjeruju mi kao prije.
Teď musím žít stím, že už mi je nemůžeš vrátit.
Sada moram živjeti sa cinjenicom da mi ih ne možeš vratiti.
Myslíš si, že už mi ty peníze nedlužíš?
Misliš da mi više ne duguješ novac?
Řekněme, že už mi připlouvá loď.
Могло би се рећи де је мој брод допловио.
V okamžiku, kdy usoudím, že už mi nejste k užitku, pošlu vás na tu loď, ta loď se obrátí směrem k Londýnu, a brzy na to vás pověsí ve Wappingu.
Èim zakljuèim da mi više niste potrebni za ovaj poduhvat, taj brod æe vas vratiti u London i ubrzo æete visiti u Vopingu.
Například, že už mi není 47, přestože se tak cítím a líbí se mi tak o sobě uvažovat.
Na primer, ja više nemam 47 godina, iako osećam da su to moje godine i godine koje volim da verujem da imam.
1.1632051467896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?